Remove obsolete AOT CI parameters from planetarycomputer ci.yml

[chahibi]

Remove obsolete AOT CI parameters from planetarycomputer ci.yml

Description

Removes the CheckAOTCompat and AOTTestInputs parameters from sdk/planetarycomputer/ci.yml to align with the changes introduced in PR #53752.

PR #53752 simplified the AOT compatibility pipeline by consolidating AOT checking logic into the build scripts themselves, eliminating the need for explicit CI parameters. However, the planetarycomputer service directory was not included in that change.

Changes

• Removed CheckAOTCompat: true from sdk/planetarycomputer/ci.yml
• Removed AOTTestInputs block from sdk/planetarycomputer/ci.yml

Why

These parameters are no longer consumed by the pipeline templates. AOT compatibility is now automatically determined by:

• The AotCompatOptOut MSBuild property in project files
• The pipeline template iterating over Artifacts directly instead of requiring separate AOTTestInputs

[Copilot]

Pull request overview

This PR removes obsolete AOT compatibility CI parameters (CheckAOTCompat and AOTTestInputs) from the planetarycomputer service directory's ci.yml file. These parameters were made obsolete by PR #53752, which consolidated AOT compatibility checking logic directly into the build scripts. The pipeline now automatically determines AOT compatibility requirements by checking the AotCompatOptOut MSBuild property in project files and iterating over the Artifacts list directly, eliminating the need for separate CI configuration parameters.

Changes:

• Removed CheckAOTCompat: true parameter from sdk/planetarycomputer/ci.yml
• Removed AOTTestInputs configuration block that specified the ExpectedAotWarnings.txt filepath