Dispose clients on host shutdown rather than listener dispose#39225

JoshLove-msft merged 4 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-net:mainfrom

JoshLove-msft:sb-client-disposalJoshLove-msft/azure-sdk-for-net:sb-client-disposalCopy head branch name to clipboard