[AzureMonitorDistro] Update the troubleshooting section in the Readme#39096

rajkumar-rangaraj merged 3 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-net:mainfrom

rajkumar-rangaraj:rajrang/updateDistroTroubleshootReadMerajkumar-rangaraj/azure-sdk-for-net:rajrang/updateDistroTroubleshootReadMeCopy head branch name to clipboard