Add document for ambiguity handling#37795

pshao25 wants to merge 5 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-net:mainfrom

pshao25:ambiguityDocpshao25/azure-sdk-for-net:ambiguityDocCopy head branch name to clipboard