[AzureMonitorExporter] fix test dependency#33554

TimothyMothra merged 2 commits intomainAzure/azure-sdk-for-net:mainfrom

tilee/33403_fixtestAzure/azure-sdk-for-net:tilee/33403_fixtestCopy head branch name to clipboard