[Event Hubs] Buffered Producer Tweaks and Test Fixes#25415

jsquire merged 1 commit intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-net:mainfrom

jsquire:eventhubs/flaky-testjsquire/azure-sdk-for-net:eventhubs/flaky-testCopy head branch name to clipboard