CancellationToken should be passed from RequestContext to [pipeline.Send](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-net/pull/46530#discussion_r1813198704)