DAC: do not stop trying with dev credentials until obtaining a valid token or completing the chain

### Library name

Azure.Identity

### Please describe the feature.

Currently if we find an expired token in shared token credential, we stop attempting next credential.

Let's continue on all dev credentials: do not stop trying with dev credentials until obtaining a valid token or completing the chain