[AutoPR applicationinsights/data-plane/operationalinsights/data-plane] Add example with nested segmentation, fix number types, remove extraneous produces#292