[core-http] Add support for headers having original casing during deserialization.#22888

xirzec merged 2 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-js:mainfrom

xirzec:fixHeaderDeserializationxirzec/azure-sdk-for-js:fixHeaderDeserializationCopy head branch name to clipboard