Add ToC Generation script and wire up to docindex.yml#19915

danieljurek merged 7 commits intomainAzure/azure-sdk-for-js:mainfrom

djurek/generate-docms-tocAzure/azure-sdk-for-js:djurek/generate-docms-tocCopy head branch name to clipboard