[RLC] Allow string, number and boolean values for input headers#17135

joheredi merged 4 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-js:mainfrom

joheredi:rlc-extend-headersCopy head branch name to clipboard