[Cosmos] Fix retry handling for Session Not Found errors#17032

southpolesteve wants to merge 2 commits intomainAzure/azure-sdk-for-js:mainfrom

masterAzure/azure-sdk-for-js:masterCopy head branch name to clipboard