The service layer's ContainerACL for blobs has two unneeded properties: Etag and LastModified. According to the documentation at http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsazure/dd179391, those values are not used. This is validated experimentally; any values can be passed for those properties and the request goes through successfully.
Those two properties should be removed.