Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 2327#3158

azure-sdk merged 8 commits intomainAzure/azure-sdk-for-cpp:mainfrom

sync-eng/common-update_docs_workflow-2327Azure/azure-sdk-for-cpp:sync-eng/common-update_docs_workflow-2327Copy head branch name to clipboard