ExpressRouteCircuit: Use SubResource instead of creating new definition for RouteFilter reference#6005

sergey-shandar merged 1 commit intoAzure:network-april-releaseAzure/azure-rest-api-specs:network-april-releasefrom

anton-evseev:er-fixanton-evseev/azure-rest-api-specs:er-fixCopy head branch name to clipboard