Refactor(policyinsights): migrate to unified folder structure#40851

qiaozha merged 4 commits intoAzure:mainAzure/azure-rest-api-specs:mainfrom

v-xuto:policyinsights-folder-structure-refactorv-xuto/azure-rest-api-specs:policyinsights-folder-structure-refactorCopy head branch name to clipboard