[Functions] Update the logic to populate the function app creation stacks cache and tab completers.#24656

dolauli merged 4 commits intoAzure:generationAzure/azure-powershell:generationfrom

Francisco-Gamino:functions-fixes-4-24Copy head branch name to clipboard