[Internal] DTS: Adds logic to merge session data from DTC response into SessionContainer#5705

kirankumarkolli merged 14 commits into

masterAzure/azure-cosmos-dotnet-v3:masterfrom

users/Meghana-Palaparthi/dtc-session-mergeAzure/azure-cosmos-dotnet-v3:users/Meghana-Palaparthi/dtc-session-mergeCopy head branch name to clipboard