Query: Fixes LINQ to use custom serializer to serialize constant values in Query

[leminh98]

Pull Request Template

Description

This fix takes into account of custom serializer defined by users in CosmosClientOptions to serialize constant values during translation for LINQ queries.

Given an object:

public record MyItem
    {
        [JsonPropertyName("id")]
        public string Id { get; set; }

        [JsonPropertyName("project_id")]
        public string ProjectId { get; set; }
    }

which uses the System.Net.Json property attribute and custom System.Net.Json serializer

Consider the following query:
query = testContainer.GetItemLinqQueryable<MyItem>().Where(i => i == new MyItem() { ProjectId = "test", Id = "id1"});

before this fix, it would be translated to
{"query":"SELECT VALUE root FROM root WHERE (root = {\"Id\": \"id1\", \"ProjectId\": \"test\"})"}

which does not take into account of the custom serializer handling of the property attributes
After this fix, this would be correctly translated to
{"query":"SELECT VALUE root FROM root WHERE (root = {\"id\": \"id1\", \"project_id\": \"test\"})"}

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Closing issues

Closes #3207

[sboshra]

[adityasa]

[leminh98]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[adityasa]