{CI} Use azdev test for core and telemetry#17646

jiasli merged 2 commits intoAzure:devAzure/azure-cli:devfrom

jiasli:test-corejiasli/azure-cli:test-coreCopy head branch name to clipboard