chore: pull out array_set pass changes#9993

TomAFrench merged 5 commits intomasterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

tf/pull-out-array-set-changesAztecProtocol/aztec-packages:tf/pull-out-array-set-changesCopy head branch name to clipboard