fix: Revert "feat: trace AVM side effects per enqueued call"

[ludamad]

Reverts #8918

This was breaking e2e-prover-full with

2024-10-07T18:38:39.5367651Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [34;1maztec:prover-client:prover-agent [0m[INFO] Agent is running with 2 in-flight jobs: id=cf7ebac9,type=BASE_ROLLUP id=5f3f9a1b,type=PUBLIC_KERNEL_INNER [34m+5s[0m
2024-10-07T18:38:45.3223814Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [36;1maztec:bb-prover [0m[INFO] Generated witness circuitName=base-rollup duration=14385.497549999971 inputSize=226276 outputSize=664 eventName=circuit-witness-generation [36m+7s[0m
2024-10-07T18:38:47.0520236Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [36;1maztec:bb-prover [0m[INFO] Generated proof for PublicKernelInnerArtifact in 8754 ms, size: 463 fields circuitName=public-kernel-inner circuitSize=524288 duration=8753.659793999977 inputSize=52672 proofSize=93892 eventName=circuit-proving numPublicInputs=2487 [36m+2s[0m
2024-10-07T18:38:47.1351455Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [36;1maztec:bb-prover [0m[INFO] Successfully verified proof from key in 79.74121499992907 ms [36m+84ms[0m
2024-10-07T18:38:47.1359511Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [34;1maztec:prover-client:prover-agent [0m[VERBOSE] Processed proving job id=5f3f9a1b type=PUBLIC_KERNEL_INNER duration=12543.893958999892ms [34m+8s[0m
2024-10-07T18:38:47.2392290Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [36;1maztec:bb-prover [0m[INFO] Successfully verified proof from key in 84.31422300008126 ms [36m+104ms[0m
2024-10-07T18:38:48.1190928Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [36;1maztec:bb-prover [0m[INFO] Generated witness circuitName=public-kernel-merge duration=805.3169080000371 inputSize=259272 outputSize=70692 eventName=circuit-witness-generation [36m+879ms[0m
2024-10-07T18:39:03.8562729Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [36;1maztec:bb-prover [0m[INFO] Generated proof for PublicKernelMergeArtifact in 15727 ms, size: 463 fields circuitName=public-kernel-merge circuitSize=2097152 duration=15726.628410000005 inputSize=70692 proofSize=114852 eventName=circuit-proving numPublicInputs=3142 [36m+16s[0m
2024-10-07T18:39:03.9344666Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [36;1maztec:bb-prover [0m[ERROR] Error running operation at /usr/src/bb/tmp-qnclFA: Error: Failed to verify proof from key! [36m+78ms[0m
2024-10-07T18:39:03.9649933Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [34;1maztec:prover-client:prover-agent [0m[ERROR] Error processing proving job id=6f1c2b0f type=PUBLIC_KERNEL_MERGE: Error: Failed to verify proof from key!: Error: Failed to verify proof from key!
2024-10-07T18:39:03.9653074Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at operation (/usr/src/yarn-project/bb-prover/src/prover/bb_prover.ts:844:15)
2024-10-07T18:39:03.9655268Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
2024-10-07T18:39:03.9656773Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at runInDirectory (/usr/src/yarn-project/foundation/src/fs/run_in_dir.ts:17:12)
2024-10-07T18:39:03.9658121Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at BBNativeRollupProver.verifyWithKeyInternal (/usr/src/yarn-project/bb-prover/src/prover/bb_prover.ts:850:5)
2024-10-07T18:39:03.9659432Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at BBNativeRollupProver.verifyWithKey (/usr/src/yarn-project/bb-prover/src/prover/bb_prover.ts:823:12)
2024-10-07T18:39:03.9660661Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at BBNativeRollupProver.verifyProof (/usr/src/yarn-project/bb-prover/src/prover/bb_prover.ts:813:12)
2024-10-07T18:39:03.9661954Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at BBNativeRollupProver.getPublicKernelMergeProof (/usr/src/yarn-project/bb-prover/src/prover/bb_prover.ts:280:5)
2024-10-07T18:39:03.9663070Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at /usr/src/yarn-project/telemetry-client/src/telemetry.ts:150:23
2024-10-07T18:39:03.9663983Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at elapsed (/usr/src/yarn-project/foundation/src/timer/elapsed.ts:10:18)
2024-10-07T18:39:03.9665120Z [36m    +e2e-prover-full[0m |     at ProverAgent.work (/usr/src/yarn-project/prover-client/src/prover-agent/prover-agent.ts:129:30) [34m+17s[0m
2024-10-07T18:39:03.9667083Z [36m    +e2e-prover-full[0m |   [34;1maztec:prover-client:prover-pool:queue [0m[WARN] Job id=6f1c2b0f type=PUBLIC_KERNEL_MERGE failed with error: Failed to verify proof from key!. Retry 2/3 [34m+11m[0m