chore: switch over to constructing gates report in bash#6491

TomAFrench merged 1 commit intomasterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

tf/switch-to-new-gates-reportAztecProtocol/aztec-packages:tf/switch-to-new-gates-reportCopy head branch name to clipboard