chore(tests): change error messages in preparation for AVM#6422

fcarreiro merged 2 commits intomasterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

fc/e2e-block-building-testAztecProtocol/aztec-packages:fc/e2e-block-building-testCopy head branch name to clipboard