docs: Update quickstart.md to use Docker daemon#5576

jzaki merged 3 commits intomasterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

jz/docs-docker-daemonAztecProtocol/aztec-packages:jz/docs-docker-daemonCopy head branch name to clipboard