chore: Update how_to_contribute.md#3759

LHerskind merged 2 commits intoAztecProtocol:masterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

brunny-eth:patch-2brunny-eth/aztec-packages:patch-2Copy head branch name to clipboard