chore: use workspace build with nargo compile --workspace#2266

Maddiaa0 merged 5 commits intomasterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

md/native-parallelAztecProtocol/aztec-packages:md/native-parallelCopy head branch name to clipboard