feat: support private fork releases via ci-release#21778

ludamad merged 4 commits intomerge-train/spartanAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/spartanfrom

ad/ci-private-releasesAztecProtocol/aztec-packages:ad/ci-private-releasesCopy head branch name to clipboard