fix(node): fix index misalignment in findLeavesIndexes#21327

spalladino merged 2 commits intomerge-train/spartanAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/spartanfrom

palla/fix-find-leaves-indexesAztecProtocol/aztec-packages:palla/fix-find-leaves-indexesCopy head branch name to clipboard