fix: marking peer as dumb on failed responses#21316

mralj merged 5 commits intomerge-train/spartanAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/spartanfrom

mr/mark-smart-peers-dumbAztecProtocol/aztec-packages:mr/mark-smart-peers-dumbCopy head branch name to clipboard