chore: add script to find PRs to backport#20956

PhilWindle merged 1 commit intomerge-train/spartanAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/spartanfrom

ag/find-unbackported-prsAztecProtocol/aztec-packages:ag/find-unbackported-prsCopy head branch name to clipboard