fix: limit offenses when voting in tally slashing mode by slashMaxPayloadSize#20683

AztecBot merged 2 commits intomerge-train/spartanAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/spartanfrom

spy/tally-slasher-max-payloadAztecProtocol/aztec-packages:spy/tally-slasher-max-payloadCopy head branch name to clipboard