refactor(sequencer): rename block-level metrics to checkpoint-level#20505

ludamad merged 2 commits intomerge-train/spartanAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/spartanfrom

palla/checkpoint-metricsAztecProtocol/aztec-packages:palla/checkpoint-metricsCopy head branch name to clipboard