refactor: add getCheckpointsDataForEpoch and enrich CheckpointData#20467

PhilWindle merged 1 commit intomerge-train/spartanAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/spartanfrom

palla/checkpoint-data-optimizationAztecProtocol/aztec-packages:palla/checkpoint-data-optimizationCopy head branch name to clipboard