chore: use respective get endpoints for rollup test instead of only port-forward#20327

PhilWindle merged 1 commit intomerge-train/spartanAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/spartanfrom

danielntmd/fix-scenario-rollupAztecProtocol/aztec-packages:danielntmd/fix-scenario-rollupCopy head branch name to clipboard