chore(backport-to-v2): fix: orchestrator and agents retry more when connecting to the broker (#17285)#17302

AztecBot wants to merge 1 commit intov2AztecProtocol/aztec-packages:v2from

backport/v2/pr-17285AztecProtocol/aztec-packages:backport/v2/pr-17285Copy head branch name to clipboard