fix: Upgrade scripts and cli require test accounts and sponsored fpc#13071

PhilWindle merged 3 commits intoalpha-testnetAztecProtocol/aztec-packages:alpha-testnetfrom

pw/fix-deploy-new-rollupAztecProtocol/aztec-packages:pw/fix-deploy-new-rollupCopy head branch name to clipboard