chore: add migration notes for pxe contract method consolidation#11628

sklppy88 merged 1 commit intomasterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

ek/chore/10480/migration-notes-for-pxe-changesAztecProtocol/aztec-packages:ek/chore/10480/migration-notes-for-pxe-changesCopy head branch name to clipboard