fix: correct size in bytes of a complete address#10574

TomAFrench merged 3 commits intomasterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

tf/olehs-address-fixAztecProtocol/aztec-packages:tf/olehs-address-fixCopy head branch name to clipboard