Replace profile header view with Compose UI

[MiSikora]

Description

This PR replaces the header in the profile screen with Compose UI components. It includes minor changes, improvements, and some alignment with iOS:

• Patron: Now uses a border around the avatar. Previously, this feature was available only for Plus users. It also uses a Patron color for background to align it with Plus coloring scheme.
• Email and Expiry Date: Both can now be displayed simultaneously.
• Expiry Date Resolution: The expiry date is now shown with seconds resolution. It still displays the single largest unit, but for example, if someone has 2 minutes left, it will show "2 minutes."

The old view has not been removed as it is still used by the Automotive app. It is also inherited from and used in the Account Details screen.

Testing Instructions

Test profile header behavior in different scenarios:

• Landscape orientation.
• Signed out.
• Signed in with Free, Plus, and Patron accounts.
• An account with a profile image and a different one without it.

Screenshots or Screencast

Comparison

Before	After

Compose preview

Checklist

• If this is a user-facing change, I have added an entry in CHANGELOG.md
• Ensure the linter passes (./gradlew spotlessApply to automatically apply formatting/linting)
• I have considered whether it makes sense to add tests for my changes
• All strings that need to be localized are in modules/services/localization/src/main/res/values/strings.xml
• Any jetpack compose components I added or changed are covered by compose previews
• I have updated (or requested that someone edit) the spreadsheet to reflect any new or changed analytics.

I have tested any UI changes...

• with different themes
• with a landscape orientation
• with the device set to have a large display and font size
• for accessibility with TalkBack

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is larger than 500 lines of changes. Please consider splitting it into smaller PRs for easier and faster reviews.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in 📱 Mobile by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	📱 Mobile
	Build Type	debugProd
	Commit	b469504
	Direct Download	pocketcasts-app-prototype-build-pr3235-b469504.apk

📲 You can test the changes from this Pull Request in 🚗 Automotive by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	🚗 Automotive
	Build Type	debugProd
	Commit	b469504
	Direct Download	pocketcasts-automotive-prototype-build-pr3235-b469504.apk

📲 You can test the changes from this Pull Request in ⌚ Wear by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	⌚ Wear
	Build Type	debugProd
	Commit	b469504
	Direct Download	pocketcasts-wear-prototype-build-pr3235-b469504.apk