fix(query): add overwriteImmutable option to allow updating immutable properties without disabling strict mode

fix(query): add overwriteImmutable option to allow updating immutable properties without disabling strict mode #3177