fix(document): apply virtuals to subdocuments if parent schema has virtuals: true for backwards compatibility

fix(document): apply virtuals to subdocuments if parent schema has virtuals: true for backwards compatibility #1822