Fix 'out' arguments for javascript bindings

[edkilday]

Return out aguments from javascript methods as an array.
For example, where x and y are out arguments.

const [x, y] = obj.method(z);