fix(windows): tolerate unreachable UNC permission paths

packages/opencode/src/tool/external-directory.ts

@@ -55,7 +55,7 @@ function resolveWindowsForPermission(target: string, base: string, fs: Permissio
       if (!stat) throw Object.assign(new Error("missing"), { code: "ENOENT" })
       current = stat.isSymbolicLink() ? fs.realpath(candidate) : candidate
     } catch (error: any) {
-      if (error?.code !== "ENOENT" && error?.code !== "ENOTDIR") throw error
+      if (!isMissingPermissionPath(error, candidate)) throw error
       return AppFileSystem.normalizePath(path.win32.join(current, part, ...parts.slice(i + 1)), { base })
     }
   }
@@ -85,6 +85,13 @@ function windowsPermissionPath(target: string, base: string): string {
   return uppercaseDriveRoot(`${base.replace(/[\\/]+$/, "")}\\${input}`)
 }
 
+function isMissingPermissionPath(error: any, candidate: string): boolean {
+  if (error?.code === "ENOENT" || error?.code === "ENOTDIR") return true
+  // Bun on Windows reports unreachable UNC components as EUNKNOWN; for permission metadata
+  // resolution they are equivalent to a not-yet-existing path under the UNC share.
+  return error?.code === "EUNKNOWN" && error?.syscall === "lstat" && /^\\\\/.test(candidate)
+}
+
 function stripWindowsExtendedPrefix(target: string): string {
   if (/^\\\\\?\\UNC\\/i.test(target)) return target.replace(/^\\\\\?\\UNC\\/i, "\\\\")
   if (/^\\\\\?\\[A-Za-z]:\\/i.test(target)) return target.slice(4)

packages/opencode/test/tool/external-directory.test.ts

@@ -315,6 +315,29 @@ describe("tool.assertExternalDirectory", () => {
     })
   })
 
+  test("treats unreachable UNC components as missing paths for permission metadata", async () => {
+    await withWin32Platform(async () => {
+      const unreachable = "\\\\server\\share\\outside"
+      const resolved = resolveExternalPathForPermission("\\\\?\\UNC\\server\\share\\outside\\file.txt", "D:\\project", {
+        lstat: (candidate) => {
+          if (candidate.toLowerCase() === unreachable.toLowerCase()) {
+            throw Object.assign(new Error("unknown"), {
+              code: "EUNKNOWN",
+              path: candidate,
+              syscall: "lstat",
+            })
+          }
+          return {
+            isSymbolicLink: () => false,
+          } as ReturnType<typeof import("fs").lstatSync>
+        },
+        realpath: (candidate) => candidate,
+      })
+
+      expect(resolved).toBe("\\\\server\\share\\outside\\file.txt")
+    })
+  })
+
   if (process.platform === "win32") {
     test("normalizes Windows path variants to one glob", async () => {
       const { requests, ctx } = makeCtx()