Skip to content

Ariette/Batch-Subtitle-Sync

Repository files navigation

Batch Subtitle Sync

파이썬으로 작성한 기존 프로젝트를 C#으로 다시 쓴 프로젝트입니다. ASS, SSA, SRT 자막 형식을 추가로 지원하며, 자막 저장 인코딩을 ANSI(cp949)로 저장할 수 있습니다.

특징

  • 자막 인코딩 자동 감지
  • 드래그 앤 드랍 지원
  • 싱크 꼬임 방지

screenshot

옵션 설명

  • 검색 텍스트 : 해당 텍스트를 포함하는 가장 첫번째 줄을 찾습니다. 공백 여부와 대소문자를 구분하며, 검색된 줄을 포함해 그 이후 모든 줄의 싱크를 스폰서 영상 길이만큼 당깁니다.
  • 스폰서 영상 길이(기본값 10) : 해당 시간만큼 자막 싱크를 빠르게 합니다. NS → S 변환시 음수로 입력하세요. (단위 : 초)
  • 라인 오프셋(기본값 2) : 검색된 줄을 기준으로 오프셋을 설정합니다. (ex. 3번째 줄이 검색되었고 라인 오프셋이 2라면 5번째 줄부터 싱크 수정.)
  • 시작부터 n줄 무시(기본값 5): n번째 이후 줄부터 검색을 시작합니다.
  • 시작부터 n초 무시(기본값 90) : n초 이후 자막부터 검색을 시작합니다.
  • 싱크 꼬임 무시(기본값 Off) : 싱크 꼬임을 무시하고 모든 자막을 보존합니다.

License

  • UTF Unknown © Julian Verdurmen - MPL v1.1
  • Material Icons © Google - Apache License v2.0, Modified by Ariette(see "Resources" folder)

About

C# port of Batch-SAMI-Sync with Enhanced features

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Languages