Skip to content

tooling(i18n): #192 post-ratification apply script (dry-run default, drift-free) #602

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
jsboige merged 1 commit into from
Jun 28, 2026
Merged

tooling(i18n): #192 post-ratification apply script (dry-run default, drift-free) #602

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
71 changes: 71 additions & 0 deletions docs/taxonomy/192-terminology-apply-dryrun.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,71 @@
== Virtues (Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv) ==
multi-variant groups detected: 6
would-change cells: 0
pending (flagged for judgment): 6
== Fallacies (Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv) ==
multi-variant groups detected: 0
would-change cells: 0
pending (flagged for judgment): 0
== Scenarii (Cards/Scenarii/Argumentum Scenarii - Cards.csv) ==
multi-variant groups detected: 8
would-change cells: 39
pending (flagged for judgment): 2

==============================================================================
WOULD-CHANGE (auto-applicable, applies ratified majority + overrides):
==============================================================================
[Scenarii] row=45 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=46 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=47 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=48 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=49 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=50 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=54 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=55 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=56 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=57 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=69 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=70 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=74 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=75 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=79 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=80 catégorie.pt 'Relacionamento íntimo' -> 'relação íntima' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=12 sous-catégorie.pt 'Idade Média e Tempos Modernos' -> 'Idade Média e era moderna' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=28 sous-catégorie.pt 'Religião' -> 'Religiões' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=29 sous-catégorie.pt 'Religião' -> 'Religiões' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=30 sous-catégorie.pt 'Religião' -> 'Religiões' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=31 sous-catégorie.pt 'Religião' -> 'Religiões' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=32 sous-catégorie.pt 'Religião' -> 'Religiões' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=33 sous-catégorie.pt 'Religião' -> 'Religiões' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=34 sous-catégorie.pt 'Religião' -> 'Religiões' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=54 sous-catégorie.pt 'Vida a dois' -> 'vida de casal' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=55 sous-catégorie.pt 'Vida a dois' -> 'vida de casal' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=56 sous-catégorie.pt 'Vida a dois' -> 'vida de casal' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=57 sous-catégorie.pt 'Vida a dois' -> 'vida de casal' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=63 sous-catégorie.pt 'vida a dois' -> 'vida de casal' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=69 sous-catégorie.pt 'Vida a dois' -> 'vida de casal' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=95 sous-catégorie.pt 'Relações de trabalho' -> 'relações no trabalho' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=96 sous-catégorie.pt 'Relações de trabalho' -> 'relações no trabalho' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=97 sous-catégorie.pt 'Relações de trabalho' -> 'relações no trabalho' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=98 sous-catégorie.pt 'Relações de trabalho' -> 'relações no trabalho' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=99 sous-catégorie.pt 'Relações de trabalho' -> 'relações no trabalho' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=102 sous-catégorie.pt 'Relações de trabalho' -> 'relações no trabalho' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=103 sous-catégorie.pt 'Gestão e administração' -> 'gestão e administração' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=104 sous-catégorie.pt 'Gestão e administração' -> 'gestão e administração' (OVERRIDE)
[Scenarii] row=105 sous-catégorie.pt 'Gestão e administração' -> 'gestão e administração' (OVERRIDE)

==============================================================================
PENDING (NOT auto-applied — needs jsboige / native ratification):
==============================================================================
[Virtues] family_fr.fa FR='Raisonnement valide' winner='استنتاج معتبر' -- V1 fa near-tie 58% — native-required (inference vs argument nuance)
[Virtues] subsubfamily_fr.ru FR='Objectif non complaisant' winner='Некомплаентная объективность' -- V2 ru calque vs paraphrase, n=3 tiny — native-required
[Virtues] subsubfamily_fr.ar FR='Mise à distance des idéologies' winner='إبعاد الأيديولوجيات' -- V3 ar literal vs idiomatic, 3v2 — native-required
[Virtues] subsubfamily_fr.zh FR='Raisonnement concluant' winner='有结论力的推理' -- V4 zh 3-way nuance — native-required
[Virtues] subsubfamily_fr.fa FR='Raisonnement concluant' winner='استدلال نتیجه‌بخش' -- V6 fa 3-way register 63% — native-required
[Virtues] subsubfamily_fr.fa FR='Mise à distance des idéologies' winner='فاصله‌گذاری از ایدئولوژی‌ها' -- V5 fa near-synonym 3v2 — native-required
[Scenarii] sous-catégorie.pt FR='contes' winner='Contos e literatura' -- S2 scope: 'contes' vs 'Contos e literatura' — jsboige decides tales-only vs tales+lit
[Scenarii] sous-catégorie.pt FR='drague et séduction' winner='Paquera e sedução' -- S3 regional: BR 'Paquera' vs PT-PT 'engate' — target audience decision (jsboige)

------------------------------------------------------------------------------
SUMMARY: 39 would-change cells, 8 pending groups across 3 datasets.
Mode: DRY-RUN (0 write under Cards/). Re-run with --apply to write (POST-ratification only).
Loading
Loading