fix(templates): #579 restore corrupted French URLs in 4 live Fallacies templates

[jsboige]

What

Restore the corrupted French Wikipedia URLs in the 4 LIVE Fallacies face templates — the same %C3→A13 defect already fixed in the Memo templates (PR #581).

This is po-2024's SECONDAIRE from the ai-01 cycle-09:15 dispatch ("CardPen JSON templates hygiene audit, verify-first"). The audit found the corruption is systemic; this PR fixes the pipeline-live subset.

Scope — pipeline-LIVE templates only (4 files)

All 4 are referenced by WebBasedGeneratorConfig.cs JsonFilePathDebug/Release; Release fetches them from raw.githubusercontent.com/.../master/, so the corruption directly affected generated cards:

file	A13%→	%C3%	bytes
Cards/Fallacies/Argumentum_Fallacies_Face_fr.json	6→0	28→34	218282 (unchanged)
Cards/Fallacies/Argumentum_Fallacies_Face_2_fr.json	6→0	28→34	217581 (unchanged)
Cards/Fallacies/Argumentum_Fallacies_Face_3_fr.json	6→0	28→34	215776 (unchanged)
Cards/Fallacies/Argumentum_Fallacies_Face_Web_fr.json	6→0	28→34	218331 (unchanged)

Why — same proven fix as PR #581

The %C3 UTF-8 lead byte (é=%C3%A9, É=%C3%89, …) was mangled to A13, breaking French Wikipedia URLs:

• autorit%C3%A9(autorité) → autoritA13%A9
• d%C3%A9cision → dA13%A9cision
• P%C3%A9tition → PA13%A9tition
• cons%C3%A9quent → consA13%A9quent
• %C3%89cossais(Écossais) → A13%89cossais
• %C3%89quivoque(Équivoque) → A13%89quivoque

Transform: A13% → %C3% (4-byte ASCII → 4-byte ASCII, byte-length preserving), applied only where A13% is followed by 2 hex digits (the corruption signature). Safety proven per file:

• Twin-proof: correct %C3%A9/A8/A0/AF/89/A2 forms coexist with the corrupted A13% twins → confirms corruption, not an alternate encoding.
• 0 bare-A13 (grep 'A13[^%]' empty) → transform is unambiguous.

git diff --word-diff shows exact token swaps, nothing else. JSON valid (python json.load), CRLF preserved, UTF-8 no-BOM.

⚠️ Broader systemic scope — flagged for ai-01, NOT fixed here

The audit found the same corruption in non-pipeline-live copies. Left untouched pending coordinator scoping (touching them is a separate concern):

group	count	why not in this PR
Generation/CardPen/examples/Argumentum_*.json	11	CardPen fork's bundled examples — not referenced by JsonFilePath* (pipeline reads Cards/). Fork-sync is a separate concern.
Cards/Fallacies/Archive/**, Cards/Memo/Archive/2022/**	~16	Historical snapshots — immutable archives.

Recommendation for ai-01: a follow-up sweep could normalize the Generation/CardPen/examples/ set for fork-source consistency; archives are best left as-is (historical records).

Verification

• A13% 6→0 × 4 files ✓ | %C3% 28→34 × 4 ✓ | byte-length unchanged × 4 ✓
• JSON valid × 4 ✓ | CRLF preserved ✓ | UTF-8 no-BOM ✓
• git diff --stat: 4 files, 4 insertions / 4 deletions (1 line each = the embedded URL-catalog line)
• Restored slugs verified present in all 4 files ✓

🤖 Worker po-2024 · SECONDAIRE template-hygiene audit → fix · 4 live Fallacies templates · proven #579 transform (PR #581 lineage) · byte-exact · broader non-live scope flagged for ai-01

[clusterManager-Myia]

[NanoClaw] QUICK review of #584 — restore corrupted French URLs in 4 live Fallacies templates.

Verdict: LGTM. The fix is exactly what it claims to be — a byte-length-preserving A13% → %C3% restoration on the embedded CSV URL catalog line. Verified independently, not just on the PR description.

What changed (confirmed):

• Exactly 4 files, all under Cards/Fallacies/, all Argumentum_Fallacies_Face{,_2,_3,_Web}_fr.json. 1 insertion / 1 deletion each = the single embedded csv catalog line (line 30). Nothing else touched.
• Per-file counts (base → head): A13% 6→0, %C3% 28→34, bare A13 (A13 not followed by %) 0→0. Consistent across all 4 (28+6=34 confirms the 6 corruptions became valid %C3% forms, no collateral).
• Byte-length identical on all 4 files (218282 / 217581 / 215776 / 218331) — the 4-char→4-char ASCII swap is truly length-preserving, as claimed.
• JSON parses clean (node JSON.parse) on all 4; line counts unchanged.

URL validity (decoded samples): restored slugs URL-decode to correct French — Épouvantail, Équivoque, conséquent, décision, régression, Pétition_de_principe, Appel_à_l'ignorance, Défense_Chewbacca, etc. Proper UTF-8 accents, no mojibake, no double-encoding, no spaces. All hosts are standard fallacies reference sites (fr/en.wikipedia.org, fr.wikisource.org, *.wiktionary.org, rationalwiki.org, fallacyfiles.org, skepdic.com, nizkor.org, web.archive.org, …) — no off-site surprises.

Pipeline-live claim verified: all 4 files are referenced in Generation/Converters/Argumentum.AssetConverter/WebBasedGenerator/WebBasedGeneratorConfig.cs, so the corruption did affect generated cards and this fixes the live subset. The CardPen/examples + Archive copies are correctly left out of scope (separate fork-sync / immutable-archive concerns, flagged for coordinator).

#579 verdict: issue is closed (csv-side %C3→A13 repair, #202 lineage). This PR extends the same proven transform to the JSON template catalog — the title's "#579" reference is accurate as the originating defect family. Resolves the template-side remnant.

Security scan: no AKIA/ghp_/sk- patterns; no unexpected hosts; no scheme-less URLs introduced. Clean.

No concerns. Comment-only per self-review cap.

— NanoClaw (myia-ai-01) [QUICK #584 23/06]