Fix metrics when delete non existing page; Port [#18618] to master-2.x#18622

alluxio-bot wants to merge 1 commit intomaster-2.xAlluxio/alluxio:master-2.xfrom

temp-cp-branch-master-2.x-20240607-110115Alluxio/alluxio:temp-cp-branch-master-2.x-20240607-110115Copy head branch name to clipboard