Fixing missing post kronik3r#7

Putting back content, preserving filename

_posts/2015-09-06-welcome-to-jekyll.markdown

@@ -1,27 +1,77 @@
 ---
 layout: post
-title:  "Welcome to Jekyll!"
-subtitle: "Feel home!"
-date:   2015-09-06 23:34:01
-categories: [design, tool]
+title:  "Nguni languages and computers"
+subtitle: "awundikwaka kukusebenzisa isingesi kuyo yonke into?"
+date:   2016-02-11 14:01:00
+categories: [nlg, isiXhosa]
 ---
 
-You’ll find this post in your `_posts` directory. Go ahead and edit it and re-build the site to see your changes. You can rebuild the site in many different ways, but the most common way is to run `jekyll serve`, which launches a web server and auto-regenerates your site when a file is updated.
+Ukuguqula ulwimi uluse kwelinye usebenzisa icomputer yinto enzima.
+Ndiyaqonda ukuba umntu ongenalwazi oluphangaleleyo ngalemeko angavele
+ajonge izinto ezifana noGoogle Translate acinge ukuba singabantu
+sele siphumelele. Indaba ezimbi yinto yokuba uGoogle Translate
+akasebenzi ncam.
 
-To add new posts, simply add a file in the `_posts` directory that follows the convention `YYYY-MM-DD-name-of-post.ext` and includes the necessary front matter. Take a look at the source for this post to get an idea about how it works.
 
-Jekyll also offers powerful support for code snippets:
+Xa unolwazi ufuna ulungcina kwikhomputha usebenzisa iilwimi ezifana
+neXMl, JSON, kunye nezinye iSerialization formats. UWikipedia, xa ecacisa iXML, uthi:
 
-{% highlight ruby %}
-def print_hi(name)
-  puts "Hi, #{name}"
-end
-print_hi('Tom')
-#=> prints 'Hi, Tom' to STDOUT.
+  > Extensible Markup Language (XML) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is
+  > both human-readable and machine-readable. It is defined by the W3C's XML 1.0 Specification and by several other related specifications,
+  > all of which are free open standards.
+ 
+Ukuba ufuna ukubona umzekelo walelwimi, musa ukoyika - sizakubonisa. IYinto efana nale ingezantsi:
+
+{% highlight xml %}
+  <food>
+    <name>Umgqusho</name>
+    <price>R5.95</price>
+    <description>
+        Xhosa dish. Samp and beans. Best enjoyed in chilly weather
+    </description>
+  </food>
+{% endhighlight %}
+
+Ukuba uyaqwalasela, singcina ulwazi oluninzi ngoluhlubo. Izinto ezifana ne gama, xabiso kunye nengcaciso yokukutya.
+Kulula ufumana into oyifunayo kolulwazi. Mhlwawumbi xa ufuna igama lokutya uzakwenza oluhlobo:
+
+ {% highlight java %}
+ Food foodObject = new Food(xmlData);
+ String name = foodObject.getName();
+ String price = foodObject.getPrice();
+ String description = foodObject.getDescription();
+{% endhighlight %}
+
+Xa uzivumene ezinto zintathu, ungazisebezinsa xa ufuna ukulibhala ngolwimi labantu olulwazi. Umzekelo, esiNgesini ungathi:
+
+
+  > We serve `foodObject.getName()` at the price of `foodObject.getPrice()`
+
+
+Akukho lula ukwenza into efanayo ngeeLwimi zesiNguni. Ezilwimi ziquka isiXhosa, isiZulu, isiSwati kunye nesiNdebele.
+Esinye sesizathu sokuba kube njalo yinto yokuba ezilwimi kuthiwa ziilwimi ezi-agglutinative. Ndicela uqaphele ukuba
+umzekelo lo ndiwudwelise ngentla ubonakilisa imeko enye kwaye elula.
+
+
+Ungacinga ukuba ukubhala le nto ilandelayo kwaznele:
+
+  > Sithengisa `foodObject.getDescription()` ngemali engange-`foodObject.getPrice()`
+
+Ingxaki apha yinto yokuba isimaphambili sengema sixhomekeka kwamanye amagama asetyenzisiweyo
+ecaleni kwegama elo. Ukuba unikwe olulwazi lulandelayo, le nto besithetha ngayo ngentla ayisasebenzi.
+
+ {% highlight xml %}
+  <food>
+    <name>Spinach</name>
+    <price>R5.95</price>
+    <description>Siluhlaza kwaye sisaphilele.</description>
+  </food>
 {% endhighlight %}
 
-Check out the [Jekyll docs][jekyll] for more info on how to get the most out of Jekyll. File all bugs/feature requests at [Jekyll’s GitHub repo][jekyll-gh]. If you have questions, you can ask them on [Jekyll’s dedicated Help repository][jekyll-help].
+Kukho isibe lemfundo phakathi kweComputer Science ekuthiwa yi-Natural language generation (NLG).
+Umsebenzi welisebe kukuthatha ulwazi olubonakaliswe ngendlela ezifanele icomputer liluse kwisiNgesi
+okanye kwezinye iilwimi zabantu. Ngenxa yeNLG singakwazi ukwenza iincwadi, iingcaciso kwicomputer kunye
+nezinye iintlobo zemibhalo.
 
-[jekyll]:      http://jekyllrb.com
-[jekyll-gh]:   https://github.com/jekyll/jekyll
-[jekyll-help]: https://github.com/jekyll/jekyll-help
+Kulonyaka ndizama (kunye nabanye abantu) ukwakha iSystem engakhupha iilwimi zesiNguni, ndiqwalasele isiXhosa
+kakhulu.